お知らせ

13年間ありがとうございました！

Les cerisesは10月30日をもちまして閉店いたしました。

13年7ヶ月ご愛顧頂き誠にありがとうございました！
最後に卒業式のように皆さんに送り出して頂き本当に幸せな最終日でした。

好きと言うだけで右も左もわからずに始めた店でしたが沢山の出会いに恵まれ
ムスメも（私も）一緒に成長させて頂きました。

これから少しずつ店を片付けて12月中旬に店舗を引き渡します。
片付けをしながら段々実感がわいてくるのかなぁ、寂しくなってくるのかなぁと思っています。

最終日に店に来た母が作家さんや友人、家族に囲まれてる私を見て

「いい人たちに恵まれたね」と言ってくれました。
母もとても嬉しそうでした。

あまり更新は出来ないかも知れませんがネットショップの方は当面残しておこうと思いますので
機会がありましたらご利用下さいませ。

またどこかでお会いできる日を願って。
みなさまどうそお元気で！ありがとうございました。

Emma Blueまゆさん、AQUA Fitみゆさんと☆

Les cerises　阿部クミ

今月の営業日　10月

■定休日です

いよいよ最終営業月になりました。
お知らせしてからあっという間でしたが自分の中では半年以上前から考えて決めた事なので
皆様にお伝えできてホッとしている自分がいます。

コロナがなかったらもう少し続けていたかな、どちらにしても50歳を区切りに辞めていたかな。
色々考えても答えはありませんね。

今月は2日からスタート
病院受診などでオープンが遅れる日があるかも知れませんがその都度twitterやインスタでお知らせします。
今のところ臨時休業日はありません。

２日からのイベント
エマさんとヨシノさん

EmmaBlueさんの天然石コレクションからビーズを販売します。
ヨシノさんは全商品30％オフで販売してくれます！

また、AtelierMiaouさんのアクセサリー、ポストカードは30％オフ
PereMereさんの帽子、バッグ、ファブリック、マスクなどは20％オフ

あとはご来店頂いた方だけにご案内するセール商品もございます。
蜜は避けたいのでご来店時に店外でお待ち頂くこともあるかも知れませんが
ご理解のほどよろしくお願い致します。
初日以降は比較的ゆったりとご覧いただけるのでは？と思っています。

では10月もよろしくお願い致します！

これからについて大切なお知らせです

いつもありがとうございます。

今回は大切なお知らせがございます。

インスタでは少し前に発表していたのですが
このたび当店は2021年10月30日をもちまして閉店することになりました。

2008年のオープンから13年間沢山のお客様と作家さんに支えられて来ました。
本当にありがとうございます！！

当時は2歳半だったムスメも今年高校生になりました。
私は12月で50歳になります。
これからの人生、どのように生きていくか･･･数年前からずっと考えていました。
実は私は看護師の仕事を9年前から店と平行してやってきました。
営業日が変わったり少なかったりしたのはその為でした。

夢だった店も大切、でも看護師の仕事も大切。
自分が二人いたら良いのになぁと思ったり。
こうやって書くと本当に自分は幸せですね。
店とともに成長してきたムスメも背中を押してくれました。
「店がなくなってしまうのは寂しいけれど、ばりばり働くお母さんも見てみたい」と（笑）
ばりばりは柄じゃないので汗汗しながらやっていると思いますが
残りの看護師人生も10年位しかないので今の職場を退職して初めて訪問看護に挑戦します。

11月の半ばからは訪問看護の仕事が始まります。
仕事が決まってしまったので（？）それに伴いバタバタとスケジュールが詰まってしまいましたが
うじうじ悩んでいたときが嘘のようにスムーズに事が運んでいます。
全ては今、がタイミングだったのだと思います。

そして10月30日で店を閉めた後はステキな方が店の空間を使って下さいます。
正式に決まりましたらお知らせしたいと思っています。

残り1ヶ月と少し、大切な店との時間を満喫して笑顔で終われたらと思っています。
10月はEmmaBlueさんの石屋さん（天然石ビーズの販売）とヨシノさんの全在庫をお得に販売します。
帽子作家のPereMereさんの帽子、バッグ、マスク、ヴィンテージファブリックなども20％オフにしていただけることになりました。
店の方でもひっそりとセールをやります。
どうぞあと少しおつきあい下さいませ。
よろしくお願い致します。

レ・スリーズ　阿部